Anri 안리 /杏里 - Goodbye Boogie Dance [가사 번역/발음]

Goodbye Boogie Dance

 

https://youtu.be/Rrcs9AoXutw

 

 

最後のダンス 二人だけの思い消したなら

(사이고노 단스 후타리다케노 오모이 케시타나라)

마지막 댄스 둘만의 기억을 지웠다면

 

あこがれを 彼方へとつれて

(아코가레오 카나타에토 츠레테)

동경을 저쪽으로 데려가

最後のダンス 気にいりのステップをふみながら

(사이고노 단스 키니 이리노 스텟푸오 후미나가라)

마지막 댄스 마음에 드는 스텝을 밟으며

今だけは そう このままでいたい

(이마다케와 소오 코노 마마데 이타이)

지금만은 그렇게 이대로 있고 싶어 

 

Last chance もう二度と会えることもないから

(Last chance 모오 니도토 아에루 코토모 나이카라)

Last chance 더이상 두 번 다시 만날 수 없으니까

Good bye つかのまの出会い思い出したら

(Good bye 츠카노마노 데아이 오모이다시타라)

짧은 만남의 추억이라면

Baby 今は手拍子のスコールで

(Baby 이마와 테뵤오시노 스코오루데)

지금은 손장단의 스콜로

Baby 夜を飾ろう

(Baby 요루오 카자로오)

밤을 장식하자

 

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて

(Flying boogie dance 오도리다세 히카리 치리바메테)

춤춰라 빛 새겨 넣어

Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ

(Good bye boogie dance 코이키나 사요나라)

멋있는 안녕

 

最後のダンス 思い出すあの海の色も

(사이고노 단스 오모이다스 아노 우미노 이로모)

마지막 댄스 생각나는 그 바다의 색깔도

今はまだ 忘れずにいたい

(이마와 마다 와스레즈니 이타이)

지금은 아직 잊고싶지 않아

最後のダンス あの時のうねる波のよう

(사이고노 단스 아노 토키노 우네루 나미노요오)

마지막 댄스 그 때 물결치는 파도와 같이

ちかづけばまたはなれてゆくだけ

(치카즈케바 마타 하나레테유쿠다케)

가까워지면 다시 멀어질뿐

 

Last chance ただ今はこの身をゆだねたまま

(Last chance 타다이마와 코노 미오 유다네타 마마)

다만 지금은 이 몸을 맡긴 채로

Good bye 光の中にとけこんで行けたなら

(Good bye 히카리노 나카니 토케콘데이케타나라)

빛 안에 녹아내릴 수 있다면

Baby 今は手拍子のスコールで

(Baby 이마와 테뵤오시노 스코오루데)

지금은 손장단의 스콜로

Baby 夜をかざろう

(Baby 요루오 카자로오)

밤을 장식하자

 

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて

(Flying boogie dance 오도리다세 히카리 치리바메테)

춤춰라 빛을 새겨넣어

Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ

(Good bye boogie dance 코이키나 사요나라)

멋있는 안녕

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて

(Flying boogie dance 오도리다세 히카리 치리바메테)

춤춰라 빛을 새겨넣어

Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ

(Good bye boogie dance 코이키나 사요나라)

멋있는 안녕

 

Get up! Let's dance! get up!
Get up! Let's dance! get up!
Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)